सव्यं मे स्पन्दते चक्षुर्विरौति वायसस्तथा ।
पन्थाः सर्पेण रुद्धोऽयं स्वस्ति चास्मासु दैवतः ॥

अन्वयः AI मे सव्यम् चक्षुः स्पन्दते, तथा वायसः विरौति, अयम् पन्थाः सर्पेण रुद्धः (अस्ति), दैवतः अस्मासु स्वस्ति च (अस्तु) ।

Summary AI My left eye throbs and the crow cries out; the path is blocked by a serpent. May the gods grant us well-being.

सारांश AI मेरी बाईं आँख फड़क रही है, कौआ बोल रहा है और मार्ग सर्प द्वारा अवरुद्ध है। ईश्वर हमारा कल्याण करें।

पदच्छेदः AI

सव्यम्	सव्य (१.१)	left
मे	अस्मद् (६.१)	my
स्पन्दते	स्पन्दते (√स्पन्द् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	throbs
चक्षुः	चक्षुस् (१.१)	eye
विरौति	विरौति (वि√रु कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	cries out
वायसः	वायस (१.१)	the crow
तथा	तथा	also
पन्थाः	पथिन् (१.१)	path
सर्पेण	सर्प (३.१)	by a serpent
रुद्धः	रुद्ध (√रुध्+क्त, १.१)	is blocked
अयम्	इदम् (१.१)	this
स्वस्ति	स्वस्ति	well-being
च	च	and
अस्मासु	अस्मद् (७.३)	to us
दैवतः	दैवततः	from the gods (be)

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सव्यं मे स्पन्दते चक्षुर्विरौति वायसस्तथा ।पन्थाः सर्पेण रुद्धोऽयं स्वस्ति चास्मासु दैवतः ॥