कथासरित्सागरः

॥ अथ कथासरित्सागरः ॥

Summary AI : The collection originates from Śiva narrating tales to Pārvatī. A curse condemns the overhearing Puṣpadanta and his friend Mālyavān to mortal lives as Vararuci and Guṇāḍhya. Guṇāḍhya later writes the tales in the Paiśācī language with his own blood. After King Sātavāhana initially rejects the work, leading Guṇāḍhya to burn most of it, the King preserves the remaining verses. Includes the story of Upakośā outwitting her suitors.

२

कथामुखं नाम द्वितीयो लम्बकः

King Udayana's adventures and marriage.

Summary AI : This book records the adventures of Udayana, King of Kauśāmbī, and his marriage to Vāsavadattā, the princess of Ujjain. It introduces major sub-stories, including the tales of Śrīdatta, Devasmitā, and Lohajaṅgha.

३

लावाणको नाम तृतीयो लम्बकः

Udayana's second marriage and conquests.

Summary AI : Describes Udayana's marriage to his second wife, Padmāvatī of Magadha, and his subsequent military conquests. This section contains numerous mythological sub-stories, including the tales of Urvaśī and Purūravas, Indra and Ahalyā, and Sunda and Upasunda.

४

नरवाहनदत्तजननं नाम चतुर्थो लम्बकः

The birth of Prince Naravāhanadatta.

Summary AI : Narrates the birth of Naravāhanadatta, the son of Udayana and Vāsavadattā. Simultaneously, sons are born to Udayana's ministers, who become the prince's companions. This book features the famous story of Jīmūtavāhana.

५

चतुर्दारिका नाम पञ्चमो लम्बकः

Śaktivega and the Vidyādhara prophecy.

Summary AI : Records the adventures of Śaktivega, a mortal with superhuman faculties who became a King of the Vidyādharas. It establishes the prophecy that Prince Naravāhanadatta is destined to become the emperor of the Vidyādharas.

६

मदनमञ्चुका नाम षष्ठो लम्बकः

The Prince's marriage to Madanamañcukā.

Summary AI : Focuses on the marriage of Naravāhanadatta to Madanamañcukā. Her mother, Kaliṅgasenā, had desired Udayana but was tricked into marrying a celestial spirit. Includes the story of Uṣā and Aniruddha.

७

रत्नप्रभा नाम सप्तमो लम्बकः

Ratnaprabhā and the freedom of the inner quarters.

Summary AI : Naravāhanadatta marries the Vidyādharī Ratnaprabhā in the Himalayas. Upon returning to Kauśāmbī, Ratnaprabhā persuades the prince to open the women's quarters to his friends, arguing that virtue, not seclusion, protects honor. This triggers a series of tales about the conduct of women.

८

सूर्यप्रभो नामाष्टमो लम्बकः

The adventures of Sūryaprabha.

Summary AI : Devoted to the adventures of Sūryaprabha, who became a King of the Vidyādharas. The action takes place in realms beyond earth, involving the Nāgas of Pātāla, serving as an illustration of how Naravāhanadatta might fulfill his own prophecy.

९

अलंकारवती नाम नवमो लम्बकः

The disappearance of Madanamañcukā.

Summary AI : Naravāhanadatta is distraught by the sudden disappearance of his wife Madanamañcukā. To console him, stories are narrated about faithful couples who endured temporary separation, including a recital of the adventures of Nala and Damayantī.

१०

शक्तियशो नाम दशमो लम्बकः

The Pañcatantra and tales of infidelity.

Summary AI : Contains the collection of the Pañcatantra. It also features a story similar to the frame of the 'Arabian Nights,' where a Yakṣa's wife hides her lovers' rings, leading to her exposure and the loss of her nose.

११

वेला नामैकादशो लम्बकः

The tale of Velā.

Summary AI : Consists of a single extended narrative concerning Velā, a damsel married to a merchant's son. The story details their shipwreck, subsequent separation, and eventual reunion.

१२

शशाङ्कवती नाम द्वादशो लम्बकः

Mṛgāṅkadatta and the Vetāla tales.

Summary AI : Narrates the tale of Prince Mṛgāṅkadatta and his separated companions. This book contains an early version of the Vetāla Pañcaviṃśati, twenty-five tales related by a Vetāla to King Trivikramasena.

१३

मदिरावती नाम त्रयोदशो लम्बकः

The secret marriages of the Brahmins.

Summary AI : A short book recounting the adventures of two young Brahmins who contract secret marriages with a princess and her friend. The stratagems used are similar to those in Bhavabhūti's drama, Mālatīmādhava.

१४

पञ्चलम्बको नाम चतुर्दशो लम्बकः

The rescue of Madanamañcukā.

Summary AI : Set in the region of the Vidyādharas, Naravāhanadatta realizes his queen was abducted by Mānasavega. The prince marries five additional women, kills Mānasavega, and regains his queen.

१५

महाभिषेको नाम पञ्चदशो लम्बकः

The coronation of the Emperor.

Summary AI : The narrative culminates with Naravāhanadatta being crowned as the emperor of the Vidyādhara people.

१६

सुरतमञ्जरी नाम षोडशो लम्बकः

Udayana's ascension and the cursed Vidyādhara.

Summary AI : King Udayana ascends to heaven in a celestial chariot. The narrative shifts to the son of King Pālaka, who falls in love with a Caṇḍālī girl. She is revealed to be the daughter of a cursed Vidyādhara named Mātaṅga; the curse is broken when eighteen thousand Brahmins dine at his house.

१७

पद्मावती नाम सप्तदशो लम्बकः

The tale of Muktāphalaketu.

Summary AI : Narrated by Naravāhanadatta at a hermitage, this book recounts the love story of the Vidyādhara Muktāphalaketu and the Gandharva princess Padmāvatī, focusing on their cursed separation and eventual restoration.

१८

विषमशीलो नामाष्टदशो लम्बकः

The exploits of Vikramāditya.

Summary AI : Focuses on the hero Vikramāditya (or Vikramaśīla) of Ujjain. It describes his military victories, acquisition of various princesses, and adventures involving love and the tricks of cheats.

१९

ग्रन्थकर्तुः प्रशस्तिः

Praise of the author.

Summary AI : A concluding section where the author, Somadeva, provides biographical details, praises his patron Queen Sūryamatī, and extols the merit of listening to the Kathāsaritsāgara.

॥ इति कथासरित्सागरः ॥

Other texts to read

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

पञ्चतन्त्रम् विष्णुशर्मा

About

Resources