शकारः—भावे! का वि वेला थाक्लकचेडश्श भणिदश्श ‘पवहणं गेण्हिअ लहुं लहुं आअच्छे ति । अज्ज वि ण आअच्छदि त्ति । चिलम्हि बुभुक्खिदे । मज्झण्हे या शक्कीअदि पादेहिं । गंतुं । ता पेक्ख पेक्ख [भाव! कापि वेला स्थावरकचेटस्य भणितस्थ ‘प्रवहण गृहीत्वा लघु लघ्वागच्छ इति । अद्यापि नागच्छतीति । चिरमस्मि बुभुक्षितः । मध्याह्न न शक्यते पादाभ्यां गन्तुम् । तत्पश्य पश्य]
Summary AI Bhāva, it has been a long time since I told the servant Sthāvaraka to bring the carriage and return quickly. He has yet to arrive. I have been hungry for a while, and at midday, walking is impossible. Look, look!
सारांश AI मित्र, सेवक स्थावरक को गाड़ी लेकर शीघ्र आने के लिए कहे बहुत समय हो गया, पर वह अब तक नहीं आया। मुझे भूख लगी है और दोपहर में पैदल चलना कठिन है, सो देखिए।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.