अन्वयः
AI
नभः-मध्य-गतः सूर्यः कुपित-वानर-सदृक्षः दुः-प्रेक्ष्यः (अस्ति)। भूमिः हत-पुत्र-शता गान्धारी इव दृढ-संतप्ता (अस्ति)।
Summary
AI
The sun, positioned in the middle of the sky, is as difficult to look at as an angry monkey. The earth is intensely scorched, like Gāndhārī who lost her hundred sons.
सारांश
AI
आकाश के मध्य में स्थित सूर्य क्रोधित बंदर की तरह देखने में कठिन है। यह धरती अपने सौ पुत्रों के मारे जाने पर शोक संतप्त गांधारी की तरह अत्यधिक तप रही है।
पदच्छेदः
AI
| नभः-मध्य-गतः | नभस्–मध्य–गत (√गम्+क्त, १.१) | positioned in the middle of the sky |
| सूर्यः | सूर्य (१.१) | the sun |
| दुः-प्रेक्ष्यः | दुष्प्रेक्ष्य (दुर्+प्र√ईक्ष्+ण्यत्, १.१) | difficult to look at |
| कुपित-वानर-सदृक्षः | कुपित (√कुप्+क्त)–वानर–सदृक्ष (१.१) | like an angry monkey |
| भूमिः | भूमि (१.१) | the earth |
| दृढ-संतप्ता | दृढ–संतप्त (सम्√तप्+क्त, १.१) | is intensely scorched |
| हत-पुत्र-शता | हत (√हन्+क्त)–पुत्र–शत (१.१) | who lost a hundred sons |
| इव | इव | like |
| गान्धारी | गान्धारी (१.१) | Gāndhārī |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.