अन्वयः
AI
विपर्यस्त-मनः-चेष्टैः शिला-शकल-वर्ष्मभिः मूर्खैः मांस-वृक्षैः इयम् वसुंधरा भार-आक्रान्ता (अस्ति)।
Summary
AI
The earth is burdened by these fools, who are like trees of flesh with bodies as hard as blocks of stone and whose mental activities are perverse.
सारांश
AI
विपरीत बुद्धि और चेष्टाओं वाले, पत्थर की शिलाओं के समान शरीर वाले इन मांस-रूपी वृक्षों जैसे मूर्खों के कारण यह पृथ्वी भार से दबी हुई है।
पदच्छेदः
AI
| विपर्यस्त-मनः-चेष्टैः | विपर्यस्त–मनस्–चेष्टा (३.३) | by those with perverse mental activities |
| शिला-शकल-वर्ष्मभिः | शिला–शकल–वर्ष्मन् (३.३) | with bodies like blocks of stone |
| मांस-वृक्षैः | मांस–वृक्ष (३.३) | by trees of flesh |
| इयम् | इदम् (१.१) | this |
| मूर्खैः | मूर्ख (३.३) | by fools |
| भार-आक्रान्ता | भार–आक्रान्त (आ√क्रम्+क्त, १.१) | is burdened |
| वसुंधरा | वसुंधरा (१.१) | earth |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | प | र्य | स्त | म | न | श्चे | ष्टैः |
| शि | ला | श | क | ल | व | र्ष्म | भिः |
| मां | स | वृ | क्षै | रि | यं | मू | र्खै |
| र्भा | रा | क्रा | न्ता | व | सुं | ध | रा |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.