आर्यकः—अहो, नगरात्सुदूरमपक्रान्तोऽस्मि; तत्किमस्मात्प्रवहणादवतीर्य वृक्षवाटिकागहनं प्रविशामि? उताहो प्रवहणस्वामिनं पश्यामि? अथवा कृतं वृक्षवाटिकागहनेन । अभ्युपपन्नवत्सलः खलु तत्रभवानार्यचारुदत्तः श्रूयते; तत्प्रत्यक्षीकृत्य गच्छामि ।
Summary AI I have escaped far from the city. Should I leave this carriage and hide in the thicket, or face the owner? No, I have heard the noble Cārudatta is compassionate to those seeking refuge; I will meet him and then proceed.
सारांश AI आर्यक सोचता है कि वह नगर से काफी दूर आ गया है। वह विचार करता है कि क्या उसे झाड़ियों में छिप जाना चाहिए या इस गाड़ी के स्वामी से मिलना चाहिए। वह चारुदत्त की दयालुता के बारे में सुनकर उनसे मिलने का निर्णय लेता है।
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.