आगच्छथ विश्वस्तास्त्वरितं यतध्वं लघु कुरुत । लक्ष्मीर्यैन ने राज्ञः प्रभवति गोत्रान्तरं गन्तुम् ॥

अन्वयः AI विश्वस्ताः आगच्छथ, त्वरितम् यतध्वम्, लघु कुरुत। येन राज्ञः लक्ष्मीः गोत्र-अन्तरम् गन्तुम् न प्रभवति।

Summary AI Come forward with confidence, strive quickly, and act with speed, so that the King's sovereignty (Lakṣmī) does not manage to pass into another dynasty.

सारांश AI विश्वास के साथ आओ और शीघ्रता करो। जल्दी प्रयत्न करो ताकि राजा की राजलक्ष्मी किसी दूसरे कुल या वंश में न चली जाए।

पदच्छेदः AI

आगच्छथ	आगच्छथ (आ√गम् कर्तरि लट् (परस्मै.) म.पु. बहु.)	come
विश्वस्ताः	विश्वस्त (वि√श्वस्+क्त, १.३)	with confidence
त्वरितम्	त्वरित	quickly
यतध्वम्	यतध्वम् (√यत् कर्तरि लोट् (आत्मने.) म.पु. बहु.)	strive
लघु	लघु	with speed
कुरुत	कुरुत (√कृ कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. बहु.)	act
लक्ष्मीः	लक्ष्मी (१.१)	sovereignty
येन	यद् (३.१)	by which
न	न	not
राज्ञः	राजन् (६.१)	of the king
प्रभवति	प्रभवति (प्र√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	manages
गोत्रान्तरम्	गोत्र–अन्तर (२.१)	to another dynasty
गन्तुम्	गन्तुम् (√गम्+तुमुन्)	to go

आगच्छथ विश्वस्तास्त्वरितं यतध्वं लघु कुरुत । लक्ष्मीर्यैन ने राज्ञः प्रभवति गोत्रान्तरं गन्तुम् ॥

Other texts to read

ऊरुभङ्गम् भासः

पञ्चरात्रम् भासः

About

Resources

Connect