अन्वयः
AI
शीर्ण-शिला-तल-हस्तः पुरुषाणां कूर्च-ग्रन्थि-संस्थापनः कर्तरी-इति-आ-पृत-हस्तः त्वम् अपि सेनापतिः जातः।
Summary
AI
With hands worn on the surface of a stone slab, expert at dressing the knots of men's beards, and with hands occupied with scissors, even you have become a general.
सारांश
AI
हाथ में पत्थर लेकर पुरुषों की दाढ़ी सँवारने वाले और कैंची चलाने में व्यस्त रहने वाले तुम भी आज सेनापति बन गए हो।
पदच्छेदः
AI
| शीर्णशिलातलहस्तः | शीर्ण (√शॄ+क्त)–शिला–तल–हस्त (१.१) | one whose hands are worn on the surface of a stone slab |
| पुरुषाणाम् | पुरुष (६.३) | of men |
| कूर्चग्रन्थिसंस्थापनः | कूर्च–ग्रन्थि–संस्थापन (सम्√स्था+णिच्+ल्युट्, १.१) | one who is an expert in arranging the knots of beards |
| कर्तरीत्यापृतहस्तः | कर्तरी–इति–आपृत (आ√पृ+क्त)–हस्त (१.१) | one whose hands are occupied with scissors |
| त्वम् | युष्मद् (१.१) | you |
| अपि | अपि | also |
| सेनापतिः | सेना–पति (१.१) | a general |
| जातः | जात (√जन्+क्त, १.१) | has become |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.