अन्वयः
AI
एक-कार्य-नियोगे अपि अनयोः तुल्य-शीलता न (अस्ति), यथा विवाहे च चितायाम् च द्वयोः हुत-भुजोः।
Summary
AI
Even when assigned to the same task, these two do not possess the same nature, just as the two fires used in a wedding and on a funeral pyre differ.
सारांश
AI
एक ही कार्य में नियुक्त होने पर भी इन दोनों का स्वभाव भिन्न है, जैसे विवाह की मांगलिक अग्नि और श्मशान की अग्नि में अंतर होता है।
पदच्छेदः
AI
| एककार्यनियोगे | एक–कार्य–नियोग (७.१) | in the assignment of one task |
| अपि | अपि | even |
| न | न | not |
| अनयोः | इदम् (६.२) | of these two |
| तुल्यशीलता | तुल्य–शीलता (१.१) | same nature |
| विवाहे | विवाह (७.१) | in a wedding |
| च | च | and |
| चितायाम् | चिता (७.१) | on a funeral pyre |
| च | च | and |
| यथा | यथा | just as |
| हुतभुजोः | हुत–भुज् (६.२) | of the two fires |
| द्वयोः | द्वि (६.२) | of the two |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | क | का | र्य | नि | यो | गे | ऽपि |
| ना | न | यो | स्तु | ल्य | शी | ल | ता |
| वि | वा | हे | च | चि | ता | यां | च |
| य | था | हु | त | भु | जो | र्द्व | योः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.