अन्वयः
AI
इह नगर्याम् तिलक-भूतौ द्वौ एव पूजनीयौ (स्तः) - आर्या वसन्तसेना च धर्म-निधिः चारुदत्ततः।
Summary
AI
In this city, only two are worthy of worship and serve as its ornaments: the noble Vasantasenā and Cārudatta, the storehouse of righteousness.
सारांश
AI
इस नगर में तिलक के समान केवल दो ही व्यक्ति पूजनीय हैं— आर्या वसंतसेना और धर्म के साक्षात् कोष आर्य चारुदत्त।
पदच्छेदः
AI
| द्वौ | द्वि (१.२) | two |
| एव | एव | only |
| पूजनीयौ | पूजनीय (√पूज्+अनीयर्, १.२) | are worthy of worship |
| इह | इह | here |
| नगर्याम् | नगरी (७.१) | in the city |
| तिलकभूतौ | तिलक–भूत (१.२) | serving as ornaments |
| च | च | and |
| आर्या | आर्या (१.१) | the noble |
| वसन्तसेना | वसन्तसेना (१.१) | Vasantasena |
| धर्मनिधिः | धर्म–निधि (१.१) | the storehouse of righteousness |
| चारुदत्तः | चारुदत्त (१.१) | Carudatta |
| च | च | and |
छन्दः
उपगीतिः []
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| द्वा | वे | व | पू | ज | नी | या | ||||
| वि | ह | न | ग | र्यां | ति | ल | क | भू | तौ | च |
| आ | र्या | व | स | न्त | से | ना | ||||
| ध | र्म | नि | धि | श्चा | रु | द | त्त | श्च |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.