अपवारितं प्रवहणं व्रजति मध्येन राजमार्गस्य । एतत्तावद्विचारय कस्य कुत्र प्रोषितं प्रवहणमिति ॥

अन्वयः AI अपवारितम् प्रवहणम् राज-मार्गस्य मध्येन व्रजति। एतत् तावत् विचारय, कस्य कुत्र प्रोषितम् प्रवहणम् इति।

Summary AI A covered carriage is traveling through the middle of the royal highway. Consider this: whose carriage is it, and where is it being sent?

सारांश AI यह ढकी हुई बैलगाड़ी राजमार्ग के बीच से जा रही है। इस पर विचार करो कि यह किसकी गाड़ी है और कहाँ भेजी जा रही है।

पदच्छेदः AI

अपवारितम्	अपवारित (अप√वृ+णिच्+क्त, १.१)	covered
प्रवहणम्	प्रवहण (१.१)	a carriage
व्रजति	व्रजति (√व्रज् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	is traveling
मध्येन	मध्य (३.१)	through the middle
राजमार्गस्य	राजन्–मार्ग (६.१)	of the royal highway
एतत्	एतद् (२.१)	this
तावत्	तावत्	now
विचारय	विचारय (वि√चर् +णिच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	consider
कस्य	किम् (६.१)	whose
कुत्र	कुत्र	where
प्रोषितम्	प्रोषित (प्र√वस्+क्त), १.१	is being sent
प्रवहणम्	प्रवहण (१.१)	carriage
इति	इति	thus