वयमर्थैः परित्यक्ता ननु त्यक्तैव सा मया ॥

अन्वयः AI वयम् अर्थैः परित्यक्ताः (अस्मः), सा मया ननु त्यक्ता एव।
Summary AI We have been abandoned by wealth, and she has indeed been abandoned by me.
सारांश AI धन ने तो हमें पहले ही त्याग दिया है, और अब मैंने भी उसे (वसंतसेना को) निश्चित रूप से त्याग दिया है।
पदच्छेदः AI
वयम्अस्मद् (१.३) we
अर्थैःअर्थ (३.३) by wealth
परित्यक्ताःपरित्यक्त (परि√त्यज्+क्त, १.३) have been abandoned
ननुननु indeed
त्यक्तात्यक्त (√त्यज्+क्त, १.१) abandoned
एवएव indeed
सातद् (१.१) she
मयाअस्मद् (३.१) by me
छन्दः अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
१ २ ३ ४ ५ ६ ७ ८ ९ १० ११ १२ १३ १४ १५ १६
व य म र्थैः प रि त्य क्ता न नु त्य क्तै व सा म या
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.