अन्वयः
AI
लोके पक्ष-विकलः पक्षी च, शुष्कः तरुः च, जल-हीनम् सरः च, उद्धृत-दंष्ट्रः सर्पः च, (एते सर्वे) दरिद्रः च तुल्यम् (सन्ति) ।
Summary
AI
In this world, a bird with clipped wings, a withered tree, a waterless lake, a serpent with its fangs extracted, and a man reduced to poverty are all equal in their state of helplessness.
सारांश
AI
पंख विहीन पक्षी, सूखा हुआ वृक्ष, जल रहित सरोवर और बिना दांतों वाला सांप—संसार में दरिद्र व्यक्ति इन्हीं के समान होता है।
पदच्छेदः
AI
| पक्षविकलः | पक्ष–विकल (१.१) | with clipped wings |
| च | च | and |
| पक्षी | पक्षिन् (१.१) | a bird |
| शुष्कः | शुष्क (१.१) | withered |
| च | च | and |
| तरुः | तरु (१.१) | a tree |
| सरः | सरस् (१.१) | a lake |
| च | च | and |
| जलहीनम् | जल–हीन (१.१) | waterless |
| सर्पः | सर्प (१.१) | a serpent |
| च | च | and |
| उद्धृतदंष्ट्रः | उद्धृत (उद्√हृ+क्त)–दंष्ट्र (१.१) | with its fangs extracted |
| तुल्यम् | तुल्य | equal |
| लोके | लोक (७.१) | in the world |
| दरिद्रः | दरिद्र (१.१) | a poor man |
| च | च | and |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.