वर्ष्ॐदकमुद्गिरता श्रवणान्तविलम्बिना कदम्बेन ।
एकः स्तनोऽभिषिक्तो नृपसुत इव यौवराज्यस्थः ॥

अन्वयः AI वर्ष-उदकम् उद्गिरता श्रवण-अन्त-विलम्बिना कदम्बेन यौवराज्य-स्थः नृप-सुतः इव एकः स्तनः अभिषिक्तः ।

Summary AI Like a prince being anointed for installation as heir-apparent, one of her breasts is sprinkled by the rain-water dripping from the Kadamba flower hanging near her ear.

सारांश AI कान के पास लटके कदम्ब के फूल से गिरता जल नायिका के एक स्तन को वैसे ही सींच रहा है जैसे किसी राजकुमार का युवराज के पद पर अभिषेक किया जा रहा हो।

पदच्छेदः AI

वर्षोदकम्	वर्ष–उदक (२.१)	rain-water
उद्गिरता	उद्गिरत् (उद्√गॄ+शतृ, ३.१)	by that which is dripping
श्रवणान्तविलम्बिना	श्रवण–अन्त–विलम्बिन् (३.१)	by that which is hanging near the ear
कदम्बेन	कदम्ब (३.१)	by the Kadamba flower
एकः	एक (१.१)	one
स्तनः	स्तन (१.१)	breast
अभिषिक्तः	अभिषिक्त (अभि√सिच्+क्त, १.१)	is anointed
नृपसुतः	नृप–सुत (१.१)	a prince
इव	इव	like
यौवराज्यस्थः	यौवराज्य–स्थ (√स्था), १.१	being installed as heir-apparent

छन्दः आर्या []

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
व	र्ष्ॐ	द	क	मु	द्गि	र	ता
श्र	व	णा	न्त	वि	ल	म्बि	ना	क	द	म्बे	न
ए	कः	स्त	नो	ऽभि	षि	क्तो
नृ	प	सु	त	इ	व	यौ	व	रा	ज्य	स्थः

वर्ष्ॐदकमुद्गिरता श्रवणान्तविलम्बिना कदम्बेन ।
एकः स्तनोऽभिषिक्तो नृपसुत इव यौवराज्यस्थः ॥

Other texts to read

उत्तररामचरितम् भवभूतिः

मध्यमव्यायोगः भासः

About

Resources

Connect

वर्ष्ॐदकमुद्गिरता श्रवणान्तविलम्बिना कदम्बेन ।एकः स्तनोऽभिषिक्तो नृपसुत इव यौवराज्यस्थः ॥

Other texts to read

उत्तररामचरितम् भवभूतिः

मध्यमव्यायोगः भासः

About

Resources

Connect

वर्ष्ॐदकमुद्गिरता श्रवणान्तविलम्बिना कदम्बेन ।
एकः स्तनोऽभिषिक्तो नृपसुत इव यौवराज्यस्थः ॥