मेघा वर्षन्तु गर्जन्तु मुञ्चन्त्वशनिमेव वा ।
गणयन्ति न शीतोष्णं रमणाभिमुखाः स्त्रियः ॥

अन्वयः AI मेघाः वर्षन्तु गर्जन्तु अशनिम् एव वा मुञ्चन्तु, रमण-अभिमुखाः स्त्रियः शीत-उष्णं न गणयन्ति।

Summary AI Let the clouds rain, roar, or even hurl lightning; women heading toward their lovers do not heed the cold or heat.

सारांश AI बादल चाहें बरसें, गर्जना करें या बिजली गिराएँ, अपने प्रियतम से मिलने जाती स्त्रियाँ सर्दी या गर्मी की तनिक भी परवाह नहीं करतीं।

पदच्छेदः AI

मेघाः	मेघ (१.३)	clouds
वर्षन्तु	वर्षन्तु (√वृष् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	let (them) rain
गर्जन्तु	गर्जन्तु (√गर्ज् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	let (them) roar
मुञ्चन्तु	मुञ्चन्तु (√मुच् कर्तरि लोट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	let (them) hurl
अशनिम्	अशनि (२.१)	lightning
एव	एव	even
वा	वा	or
गणयन्ति	गणयन्ति (√गण +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	do not heed
न	न	not
शीतोष्णम्	शीत–उष्ण (२.१)	the cold or heat
रमणाभिमुखाः	रमण–अभिमुख (१.३)	heading toward their lovers
स्त्रियः	स्त्री (१.३)	women

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

मेघा वर्षन्तु गर्जन्तु मुञ्चन्त्वशनिमेव वा ।गणयन्ति न शीतोष्णं रमणाभिमुखाः स्त्रियः ॥