अन्वयः
AI
नव-निर्गम-कुसुम-पल्लवः एषः अशोक-वृक्षः, समर-मध्ये घन-लोहित-पङ्क-र्चिकः सु-भटः इव भाति ।
Summary
AI
This Aśoka tree, with its newly sprouted flowers and leaves, shines like a brave warrior in the midst of battle, smeared with thick, red blood.
सारांश
AI
नवीन पुष्पों और कोपलों वाला यह अशोक वृक्ष युद्ध के मैदान में गाढ़े लाल रक्त से सने हुए किसी वीर योद्धा की तरह सुशोभित हो रहा है।
पदच्छेदः
AI
| एषः | एतद् (१.१) | this |
| अशोकवृक्षः | अशोक–वृक्ष (१.१) | Aśoka tree |
| नवनिर्गमकुसुमपल्लवः | नव–निर्गम (निर्√गम्+अप्)–कुसुम–पल्लव (१.१) | with newly sprouted flowers and leaves |
| भाति | भाति (√भा कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | shines |
| सुभटः | सु–भट (१.१) | a brave warrior |
| इव | इव | like |
| समरमध्ये | समर–मध्य (७.१) | in the midst of battle |
| घनलोहितपङ्कचर्चिकः | घन–लोहित–पङ्क–चर्चिक (१.१) | smeared with thick red mud (blood) |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.