स्त्रियो हि नाम खल्वेता निसर्गादेव पण्डिताः ।
पुरुषाणां तु पाण्डित्यं शास्त्ररेवोपदिश्यते ॥

अन्वयः AI एताः स्त्रियः हि नाम निसर्गात् एव पण्डिताः खलु, पुरुषाणां पाण्डित्यं तु शास्त्रैः एव उपदिश्यते ।

Summary AI Indeed, women are naturally wise by their very birth, whereas the wisdom of men is taught only through the scriptures.

सारांश AI स्त्रियाँ स्वभाव से ही चतुर और बुद्धिमती होती हैं, जबकि पुरुषों को बुद्धिमत्ता अर्जित करने के लिए शास्त्रों का अध्ययन करना पड़ता है।

पदच्छेदः AI

स्त्रियः	स्त्री (१.३)	women
हि	हि	indeed
नाम	नाम	by name/indeed
खलु	खलु	truly
एताः	एतद् (१.३)	these
निसर्गात्	निसर्ग (५.१)	by nature
एव	एव	itself
पण्डिताः	पण्डित (१.३)	are wise
पुरुषाणाम्	पुरुष (६.३)	of men
तु	तु	but
पाण्डित्यम्	पाण्डित्य (२.१)	wisdom
शास्त्रैः	शास्त्र (३.३)	by scriptures
एव	एव	only
उपदिश्यते	उपदिश्यते (उप√दिश् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is taught

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

स्त्रियो हि नाम खल्वेता निसर्गादेव पण्डिताः ।पुरुषाणां तु पाण्डित्यं शास्त्ररेवोपदिश्यते ॥