दर्दुरकः—(अग्रतोऽवलोक्य) अयमस्माकं पूर्वसभिको माथुर इत एवाभिवर्तते । भवतु, अपक्रमितुं न शक्यते । तदवगुण्ठयाम्यात्मानम् । (बहुविधं नाट्यं कृत्वा स्थितः, उत्तरीयं निरीक्ष्य)
Summary
AI
(Looking ahead) Here comes our former gambling-master Māthura in this direction. Well, escape is impossible. I shall therefore veil myself. (Stands after performing various gestures, inspecting his upper garment.)
सारांश
AI
सामने देखकर—यह हमारा पुराना जुआरी माथुर इधर ही आ रहा है। खैर, अब बचा नहीं जा सकता, इसलिए स्वयं को चादर से ढँक लेता हूँ। विभिन्न अभिनय करते हुए और अपनी फटी चादर को देखते हुए खड़ा हो जाता है।
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.