अन्वयः
AI
ये (यः) मनुष्यः आत्म-बलं ज्ञात्वा तुलितं भारं वहति, तस्य स्खलनं न जायते, न च कान्तार-गतः विपद्यते ॥
Summary
AI
The man who, knowing his own strength, carries a balanced load, never stumbles, nor does he perish even when traveling through a wilderness.
सारांश
AI
जो मनुष्य अपने आत्मबल को जानकर संतुलित भार ढोता है, उसका न तो कभी पतन होता है और न ही वह निर्जन वन में किसी विपत्ति में फँसता है।
पदच्छेदः
AI
| ये | यद् (१.१) | The |
| आत्मबलम् | आत्मन्–बल (२.१) | his own strength |
| ज्ञात्वा | ज्ञात्वा (√ज्ञा+क्त्वा) | knowing |
| भारम् | भार (२.१) | a load |
| तुलितम् | तुलित (√तुल्+क्त), २.१ | balanced |
| वहति | वहति (√वह् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | carries |
| मनुष्यः | मनुष्य (१.१) | man |
| तस्य | तद् (६.१) | his |
| स्खलनम् | स्खलन (१.१) | stumbling |
| न | न | not |
| जायते | जायते (√जन् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | happens |
| न | न | nor |
| च | च | and |
| कान्तारगतः | कान्तार–गत (√गम्+क्त, १.१) | when traveling through a wilderness |
| विपद्यते | विपद्यते (वि√पद् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | perishes |
छन्दः
तनुमध्यमा
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ | १३ | १४ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ये | आ | त्म | ब | लं | ज्ञा | ||||||||
| त्वा | भा | रं | तु | लि | तं | व | ह | ति | म | नु | ष्यः | ||
| त | स्य | स्ख | ल | नं | न | ||||||||
| जा | य | ते | न | च | का | न्ता | र | ग | तो | वि | प | द्य | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.