पादेनैकैन गगने द्वितीयेन च भूतले ।
तिष्ठाम्युल्लम्बितस्तावद्यावत्तिष्ठति भास्करः ॥

अन्वयः AI गगने एकेन पादेन भूतले च द्वितीयेन (पादेन), यावत् भास्करः तिष्ठति तावत् (अहम्) उल्लम्बितः तिष्ठामि ॥

Summary AI With one foot in the sky and the second on the ground, I remain suspended as long as the sun stays in the heavens.

सारांश AI एक पैर आकाश में और दूसरा पृथ्वी पर रखकर मैं तब तक उलटा लटका रहूँगा जब तक आकाश में सूर्य विद्यमान है।

पदच्छेदः AI

पादेन	पाद (३.१)	with foot
एकेन	एक (३.१)	one
गगने	गगन (७.१)	in the sky
द्वितीयेन	द्वितीय (३.१)	with the second
च	च	and
भूतले	भूतल (७.१)	on the ground
तिष्ठामि	तिष्ठामि (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. एक.)	I remain
उल्लम्बितः	उल्लम्बित (उद्√लम्ब्+क्त, १.१)	suspended
तावत्	तावत्	so long
यावत्	यावत्	as long as
तिष्ठति	तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	stays
भास्करः	भास्कर (१.१)	the sun

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

पादेनैकैन गगने द्वितीयेन च भूतले ।तिष्ठाम्युल्लम्बितस्तावद्यावत्तिष्ठति भास्करः ॥