इन्द्रः प्रवाह्यमाणो गोप्रसवः संक्रमश्च ताराणाम् ।
सुपुरुषप्राणविपत्तिश्वत्वार्येतानि न द्रष्टव्यानि ॥
इन्द्रः प्रवाह्यमाणो गोप्रसवः संक्रमश्च ताराणाम् ।
सुपुरुषप्राणविपत्तिश्वत्वार्येतानि न द्रष्टव्यानि ॥
सुपुरुषप्राणविपत्तिश्वत्वार्येतानि न द्रष्टव्यानि ॥
अन्वयः
AI
प्रवाह्यमाणः इन्द्रः, गो-प्रसवः, ताराणाम् संक्रमः च, सु-पुरुष-प्राण-विपत्तिः, एतानि चत्वारि न द्रष्टव्यानि।
Summary
AI
The immersion of Indra’s banner, the birth of a calf, the falling of stars, and the death of a virtuous man—these four sights should not be witnessed.
सारांश
AI
इंद्रध्वज का विसर्जन, गाय का प्रसव, नक्षत्रों का टूटना और एक श्रेष्ठ पुरुष के प्राणों का संकट—ये चार दृश्य कभी नहीं देखने चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| इन्द्रः | इन्द्र (१.१) | the banner of Indra |
| प्रवाह्यमाणः | प्रवाह्यमान (प्र√वह्+णिच्+शानच्), १.१ | being immersed |
| गोप्रसवः | गो–प्रसव (१.१) | the birth of a calf |
| संक्रमः | संक्रम (सम्√क्रम्+घञ्, १.१) | the falling |
| च | च | and |
| ताराणाम् | तारा (६.३) | of the stars |
| सुपुरुषप्राणविपत्तिः | सुपुरुष–प्राण–विपत्ति (१.१) | the death of a virtuous man |
| च | च | and |
| चत्वारि | चतुर् (१.३) | four |
| एतानि | एतद् (१.३) | these |
| न | न | not |
| द्रष्टव्यानि | द्रष्टव्य (√दृश्+तव्य, १.३) | should be witnessed |
छन्दः
गीतिः
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | न्द्रः | प्र | वा | ह्य | मा | णो | ||||
| गो | प्र | स | वः | सं | क्र | म | श्च | ता | रा | णाम् |
| सु | पु | रु | ष | प्रा | ण | वि | प | त्ति | ||
| श्व | त्वा | र्ये | ता | नि | न | द्र | ष्ट | व्या | नि |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.