उपकारहतस्तु कर्तव्यः ॥

अन्वयः AI (अयम्) उपकार-हतः तु कर्तव्यः।
Summary AI But he should be killed by kindness.
सारांश AI शत्रु यदि शरण में आ जाए, तो उसे उपकार द्वारा ही जीतना (मारना) चाहिए।
पदच्छेदः AI
उपकारहतःउपकार–हत (१.१) killed by kindness
तुतु but
कर्तव्यःकर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१) should be treated

Other texts to read

प्रतिमानाटकम् भासः

A seven-act play by Bhāsa retelling the Rāmāyaṇa, named for the statue-gallery (pratimā-gṛha) scene in which Bharata learns of Daśaratha's death
प्रतिज्ञायौगन्धरायणम् भासः

A play by Bhāsa dramatizing the minister Yaugandharāyaṇa's vow to free his captive king Udayana from Ujjayinī and restore him to power
About

Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.

Resources
Connect