एवं दूरमतिक्रान्त उद्दाम इव गर्दभः ।
आनीतः खल्वहं बद्धः कुक्करोऽन्य इव दुष्करः ॥

अन्वयः AI एवम् दूरम् अतिक्रान्तः उद्दामः गर्दभः इव बद्धः अहम् अन्यः दुष्करः कुक्कुरः इव खलु आनीतः (अस्मि)।

Summary AI Thus, having wandered far like an unrestrained donkey, I have been brought back bound like some difficult-to-manage dog.

सारांश AI एक उद्दंड गधे की तरह दूर तक भागने वाले मुझ दुष्ट को अंततः एक कुत्ते की भांति बांधकर यहाँ लाया गया है।

पदच्छेदः AI

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

एवं दूरमतिक्रान्त उद्दाम इव गर्दभः ।आनीतः खल्वहं बद्धः कुक्करोऽन्य इव दुष्करः ॥