अन्वयः
AI
इदं तत् स्नेह-सर्वस्वम् आढ्य-दरिद्रयोः समम् अचन्दनम् अनौशीरं हृदयस्य अनुलेपनम् (अस्ति)।
Summary
AI
This child is the very essence of love, equal for both the wealthy and the poor; he is an ointment for the heart that requires neither sandalwood nor uśīra root.
सारांश
AI
यह पुत्र स्नेह की वह संपत्ति है जो धनी और निर्धन दोनों के लिए समान है। यह हृदय का एक ऐसा अनूठा लेप है जिसमें न चंदन है और न ही खस।
पदच्छेदः
AI
| इदम् | इदम् (१.१) | This |
| तत् | तद् (१.१) | that |
| स्नेहसर्वस्वम् | स्नेह–सर्वस्व (१.१) | very essence of love |
| समम् | सम (१.१) | equal |
| आढ्यदरिद्रयोः | आढ्य–दरिद्र (६.२) | for both the wealthy and the poor |
| अचन्दनम् | अ–चन्दन (१.१) | without sandalwood |
| अनौशीरम् | अन्–उशीर (१.१) | without uśīra root |
| हृदयस्य | हृदय (६.१) | for the heart |
| अनुलेपनम् | अनुलेपन (अनु√लिप्+ल्युट्, १.१) | an ointment |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| इ | दं | त | त्स्ने | ह | स | र्व | स्वं |
| स | म | मा | ढ्य | द | रि | द्र | योः |
| अ | च | न्द | न | म | नौ | शी | रं |
| हृ | द | य | स्या | नु | ले | प | नम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.