तत्किं न कलय कारणं नववधबन्धनयने निपुणौ । अधिरेण शीर्षच्छेदनशूलारोपेषु कुशलौ स्वः ॥

अन्वयः AI तत् (त्वं) कारणं न कलय, (यतः आवां) नव-वध-बन्धन-नयने निपुणौ (स्वः), अचिरेण शीर्ष-च्छेदन-शूल-आरोपेषु कुशलौ स्वः।

Summary AI Do not seek the cause; we are experts in leading a new victim to their death and are skilled in swift decapitation or impalement.

सारांश AI हमें दोष क्यों देते हो? हम तो मृत्युदंड पाए अपराधियों को बांधने और सिर काटने या शूली पर चढ़ाने के काम में अत्यंत निपुण और कुशल हैं।

पदच्छेदः AI

तत्	तत्	Therefore
किम्	किम्	why
न	न	not
कलय	कलय (√कल कर्तरि लोट् (परस्मै.) म.पु. एक.)	do you consider
कारणम्	कारण (२.१)	the reason
नववधबन्धनयने	नव–वध–बन्धन–नयन (७.१)	in the act of leading a new victim to their death
निपुणौ	निपुण (१.२)	we two are experts
अचिरेण	अचिर (३.१)	swiftly
शीर्षच्छेदनशूलारोपेषु	शीर्ष–छेदन–शूल–आरोप (७.३)	in decapitation and impalement
कुशलौ	कुशल (१.२)	we two are skilled
स्वः	स्वः (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) उ.पु. द्वि.)	we are