कूष्माण्डी गोमयलिप्तवृन्ता शाकं च शुष्कं तलितं खलु मांसम् । भक्तं च हैमन्तिकरात्रिसिद्धं लीनायां च वेलायां न खलु भवति पूति ॥
कूष्माण्डी गोमयलिप्तवृन्ता शाकं च शुष्कं तलितं खलु मांसम् । भक्तं च हैमन्तिकरात्रिसिद्धं लीनायां च वेलायां न खलु भवति पूति ॥
अन्वयः
AI
गोमय-लिप्त-वृन्ता कूष्माण्डी, शुष्कम् शाकम्, तलितम् मांसम् खलु, हैमन्तिक-रात्रि-सिद्धम् भक्तम् च, लीनायाम् वेलायाम् च खलु पूति न भवति॥
Summary
AI
A pumpkin with its stalk smeared in cow dung, dried vegetables, fried meat, and rice cooked on a winter night do not turn foul even after time has passed.
सारांश
AI
गोबर से लिपे डंठल वाली कुष्माण्डी, सूखी सब्जी, तला हुआ मांस और हेमंत की रात में पका हुआ भात समय बीत जाने पर भी दुर्गंधयुक्त नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| कूष्माण्डी | कूष्माण्डी (१.१) | A pumpkin |
| गोमयलिप्तवृन्ता | गोमय–लिप्त (√लिप्+क्त)–वृन्त (१.१) | with its stalk smeared in cow dung |
| शाकम् | शाक (१.१) | vegetables |
| च | च | and |
| शुष्कम् | शुष्क (√शुष्+क्त, १.१) | dried |
| तलितम् | तलित (√तल्+क्त), १.१ | fried |
| खलु | खलु | indeed |
| मांसम् | मांस (१.१) | meat |
| भक्तम् | भक्त (√भज्+क्त, १.१) | cooked rice |
| च | च | and |
| हैमन्तिकरात्रिसिद्धम् | हैमन्तिक–रात्रि–सिद्ध (√सिध्+क्त, १.१) | cooked on a winter night |
| लीनायाम् | लीन (√ली+क्त, ७.१) | passed |
| च | च | and |
| वेलायाम् | वेला (७.१) | in time |
| न | न | not |
| खलु | खलु | indeed |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | becomes |
| पूति | पूति (१.१) | foul |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.