अन्वयः
AI
समर-व्यसनी प्रमाद-शून्यः वेद-विदाम् ककुदम् तपः-धनः च पर-वारण-बाहु-युद्ध-लुब्धः शूद्रकः किल क्षिति-पालः बभूव।
Summary
AI
King Śūdraka was a lover of battle, ever-vigilant, the pinnacle of Vedic scholars, and rich in penance. He was a sovereign who delighted in hand-to-hand combat with the elephants of his enemies.
सारांश
AI
राजा शूद्रक युद्ध के प्रेमी, प्रमाद रहित, वेदों के ज्ञाता और महान तपस्वी थे; उन्हें बाहुयुद्ध का अत्यंत शौक था और वे पृथ्वी के रक्षकों में श्रेष्ठ थे।
पदच्छेदः
AI
| समर-व्यसनी | समर–व्यसनिन् (१.१) | a lover of battle |
| प्रमाद-शून्यः | प्रमाद–शून्य (१.१) | ever-vigilant |
| वेद-विदाम् | वेद–विद् (६.३) | of Vedic scholars |
| ककुदम् | ककुद् (२.१) | the pinnacle |
| तपः-धनः | तपस्–धन (१.१) | rich in penance |
| च | च | and |
| पर-वारण-बाहु-युद्ध-लुब्धः | पर–वारण–बाहु–युद्ध–लुब्ध (१.१) | who delighted in hand-to-hand combat with the elephants of his enemies |
| शूद्रकः | शूद्रक (१.१) | Śūdraka |
| किल | किल | indeed |
| क्षिति-पालः | क्षिति–पाल (१.१) | a sovereign |
| बभूव | बभूव (√भू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | was |
छन्दः
औपच्छन्दसिक
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ | ९ | १० | ११ | १२ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | म | र | व्य | स | नी | प्र | मा | द | शू | न्यः | |
| क | कु | दं | वे | द | वि | दां | त | पो | ध | न | श्च |
| प | र | वा | र | ण | बा | हु | यु | द्ध | लु | ब्धः | |
| क्षि | ति | पा | लः | कि | ल | शू | द्र | को | ब | भू | व |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.