द्विरदेन्द्रगतिश्चकोरनेत्रः
परिपूर्णेन्दुमुखः सुविग्रहश्च ।
द्विजमुख्यतमः कविर्बभूव
प्रथितः शूद्रक इत्यगाधसत्त्वः ॥

अन्वयः AI द्विरद-इन्द्र-गतिः चकोर-नेत्रः परिपूर्ण-इन्दु-मुखः सुविग्रहः च द्विज-मुख्य-तमः कविः प्रथितः शूद्रकः इति अगाध-सत्त्वः बभूव।

Summary AI There was a king named Śūdraka, a man of profound character and a renowned poet. He possessed the gait of a lordly elephant, eyes like a cakora bird, a face like the full moon, and a beautiful physique, being the foremost among the twice-born.

सारांश AI गजराज जैसी चाल, चकोर जैसी आँखें और पूर्ण चंद्रमा के समान मुख वाले अत्यंत तेजस्वी और विद्वान कवि शूद्रक प्रसिद्ध हुए, जिनका व्यक्तित्व अत्यंत गंभीर था।

पदच्छेदः AI

द्विरद-इन्द्र-गतिः	द्विरद–इन्द्र–गति (१.१)	having the gait of a lordly elephant
चकोर-नेत्रः	चकोर–नेत्र (१.१)	with eyes like a cakora bird
परिपूर्ण-इन्दु-मुखः	परिपूर्ण–इन्दु–मुख (१.१)	with a face like the full moon
सुविग्रहः	सु–विग्रह (१.१)	with a beautiful physique
च	च	and
द्विज-मुख्य-तमः	द्विज–मुख्य–तम (१.१)	the foremost among the twice-born
कविः	कवि (१.१)	a poet
बभूव	बभूव (√भू कर्तरि लिट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	there was
प्रथितः	प्रथित (√प्रथ्+क्त, १.१)	renowned
शूद्रकः	शूद्रक (१.१)	Śūdraka
इति	इति	thus (named)
अगाध-सत्त्वः	अगाध–सत्त्व (१.१)	of profound character

छन्दः औपच्छन्दसिक

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८	९	१०	११	१२
द्वि	र	दे	न्द्र	ग	ति	श्च	को	र	ने	त्रः
प	रि	पू	र्णे	न्दु	मु	खः	सु	वि	ग्र	ह	श्च
द्वि	ज	मु	ख्य	त	मः	क	वि	र्ब	भू	व
प्र	थि	तः	शू	द्र	क	इ	त्य	गा	ध	स	त्त्वः

Other texts to read

स्वप्नवासवदत्तम् भासः

पञ्चरात्रम् भासः

About

Resources

Connect