तपसा मनसा वाग्भिः पूजिता बलिकर्मभिः ।
तुष्यन्ति शमिनां नित्यं देवताः किं विचारितैः ॥

अन्वयः AI तपसा मनसा वाग्भिः बलि-कर्मभिः पूजिताः देवताः शमिनाम् नित्यम् तुष्यन्ति विचारितैः किम्?

Summary AI The deities, worshipped through penance, thought, word, and ritual offerings, are always pleased with those of peaceful minds. What need is there for further deliberation?

सारांश AI शांत स्वभाव वाले मनुष्यों द्वारा तप, मन, वाणी और बलि-कर्म से निरंतर पूजे जाने पर देवता अवश्य प्रसन्न होते हैं, इसमें संशय की कोई आवश्यकता नहीं है।

पदच्छेदः AI

तपसा	तपस् (३.१)	through penance
मनसा	मनस् (३.१)	thought
वाग्भिः	वाच् (३.३)	word
बलि-कर्मभिः	बलि–कर्मन् (३.३)	and ritual offerings
पूजिताः	पूजित (√पूज्+क्त, १.३)	worshipped
देवताः	देवता (१.३)	The deities
शमिनाम्	शमिन् (६.३)	with those of peaceful minds
नित्यम्	नित्य	always
तुष्यन्ति	तुष्यन्ति (√तुष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.)	are pleased
विचारितैः	विचारित (वि√चर्+क्त, ३.३)	for further deliberation
किम्	किम् (१.१)	What need

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
त	प	सा	म	न	सा	वा	ग्भिः
पू	जि	ता	ब	लि	क	र्म	भिः
तु	ष्य	न्ति	श	मि	नां	नि	त्यं
दे	व	ताः	किं	वि	चा	रि	तैः

तपसा मनसा वाग्भिः पूजिता बलिकर्मभिः ।
तुष्यन्ति शमिनां नित्यं देवताः किं विचारितैः ॥

Other texts to read

प्रतिमानाटकम् भासः

अभिज्ञानशाकुन्तलम् कालिदासः

About

Resources

Connect

तपसा मनसा वाग्भिः पूजिता बलिकर्मभिः ।तुष्यन्ति शमिनां नित्यं देवताः किं विचारितैः ॥

Other texts to read

प्रतिमानाटकम् भासः

अभिज्ञानशाकुन्तलम् कालिदासः

About

Resources

Connect

तपसा मनसा वाग्भिः पूजिता बलिकर्मभिः ।
तुष्यन्ति शमिनां नित्यं देवताः किं विचारितैः ॥