अन्वयः
AI
शरत्-मेघ-वत् वृथा एव घन-गर्जितम् न कार्यम् । महान् परस्य अर्थम् अनर्थम् वा न प्रकाशयति ।
Summary
AI
One should not make a loud roar in vain like an autumn cloud. A great person does not reveal whether they intend benefit or harm to another.
सारांश
AI
शरद ऋतु के बादलों की तरह व्यर्थ गर्जना नहीं करनी चाहिए। महान पुरुष किसी का हित या अहित करने से पहले उसे सार्वजनिक नहीं करते।
पदच्छेदः
AI
| न | न | not |
| शरन्मेघवत् | शरद्–मेघ–वत् | like an autumn cloud |
| कार्यम् | कार्य (√कृ+ण्यत्, १.१) | should be done |
| वृथा | वृथा | in vain |
| एव | एव | just |
| घनगर्जितम् | घन–गर्जित (√गर्ज्+क्त, १.१) | a loud roar |
| परस्य | पर (६.१) | to another |
| अर्थम् | अर्थ (२.१) | benefit |
| अनर्थम् | अ–अर्थ (२.१) | harm |
| वा | वा | or |
| प्रकाशयति | प्रकाशयति (प्र√काश् +णिच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | reveals |
| न | न | not |
| महान् | महत् (१.१) | a great person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| न | श | र | न्मे | घ | व | त्का | र्यं |
| वृ | थै | व | घ | न | ग | र्जि | तम् |
| प | र | स्या | र्थ | म | न | र्थं | वा |
| प्र | का | श | य | ति | नो | म | हान् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.