सङ्गः सर्वात्मना त्याज्यः स चेत् त्यक्तुं न शक्यते ।
स सद्भिः सह कर्तव्यः सतां सङ्गो हि भेषजम् ॥

अन्वयः AI सङ्गः सर्व-आत्मना त्याज्यः, सः चेत् त्यक्तुम् न शक्यते, (तर्हि) सः सद्भिः सह कर्तव्यः, हि सताम् सङ्गः भेषजम् (अस्ति) ।

Summary AI Attachment should be abandoned by all means; if it cannot be abandoned, then it should be formed with the good, for the company of the virtuous is indeed the medicine.

सारांश AI आसक्ति का पूर्ण त्याग करना चाहिए। यदि यह संभव न हो, तो केवल सज्जनों का साथ करना चाहिए क्योंकि सत्संगति ही दोषों की औषधि है।

पदच्छेदः AI

सङ्गः	सङ्ग (√सञ्ज्+घञ्, १.१)	attachment
सर्वात्मना	सर्व–आत्मन् (३.१)	by all means
त्याज्यः	त्याज्य (√त्यज्+ण्यत्, १.१)	should be abandoned
सः	तद् (१.१)	it
चेत्	चेत्	if
त्यक्तुम्	त्यक्तुम् (√त्यज्+तुमुन्)	to abandon
न	न	not
शक्यते	शक्यते (√शक् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.)	is possible
सः	तद् (१.१)	it
सद्भिः	सत् (√अस्+शतृ, ३.३)	with the good
सह	सह	with
कर्तव्यः	कर्तव्य (√कृ+तव्य, १.१)	should be done
सताम्	सत् (√अस्+शतृ, ६.३)	of the virtuous
सङ्गः	सङ्ग (√सञ्ज्+घञ्, १.१)	company
हि	हि	for
भेषजम्	भेषज (१.१)	is the medicine

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

१	२	३	४	५	६	७	८
स	ङ्गः	स	र्वा	त्म	ना	त्या	ज्यः
स	चे	त्त्य	क्तुं	न	श	क्य	ते
स	स	द्भिः	स	ह	क	र्त	व्यः
स	तां	स	ङ्गो	हि	भे	ष	जम्

सङ्गः सर्वात्मना त्याज्यः स चेत् त्यक्तुं न शक्यते ।
स सद्भिः सह कर्तव्यः सतां सङ्गो हि भेषजम् ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

सङ्गः सर्वात्मना त्याज्यः स चेत् त्यक्तुं न शक्यते ।स सद्भिः सह कर्तव्यः सतां सङ्गो हि भेषजम् ॥

Other texts to read

कथासरित्सागरः सोमदेवः

नीलकण्ठविजयचम्पूः नीलकण्ठदीक्षितः

About

Resources

Connect

सङ्गः सर्वात्मना त्याज्यः स चेत् त्यक्तुं न शक्यते ।
स सद्भिः सह कर्तव्यः सतां सङ्गो हि भेषजम् ॥