अन्वयः
AI
अकाण्ड-पात-जाताम् मर्म-भेदिनाम् गाढ-शोक-प्रहाराणाम् अस्त्राणाम् अचिन्ता एव महा-औषधम् (अस्ति) ।
Summary
AI
For the arrows of deep strokes of grief, which arise from sudden calamities and pierce the vitals, the only great medicine is not thinking about them.
सारांश
AI
अचानक हृदय पर चोट करने वाले तीव्र शोक के प्रहारों के लिए उन पर विचार न करना ही सबसे बड़ी औषधि है।
पदच्छेदः
AI
| अकाण्डपातजातानाम् | अ–काण्ड–पात–जात (√जन्+क्त, ६.३) | of those which arise from sudden calamities |
| अस्त्राणाम् | अस्त्र (६.३) | of the arrows |
| मर्मभेदिनाम् | मर्मन्–भेदिन् (√भिद्+णिन्), ६.३ | piercing the vitals |
| गाढशोकप्रहाराणाम् | गाढ–शोक–प्रहार (६.३) | of deep strokes of grief |
| अचिन्ता | अ–चिन्ता (१.१) | not thinking |
| एव | एव | only |
| महौषधम् | महत्–औषध (१.१) | is the great medicine |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | का | ण्ड | पा | त | जा | ता | ना |
| म | स्त्रा | णां | म | र्म | भे | दि | नाम् |
| गा | ढ | शो | क | प्र | हा | रा | णा |
| म | चि | न्तै | व | म | हौ | ष | धम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.