अन्वयः
AI
अतः एव हि साधवः सत्-समागमम् न इच्छन्ति, यत्-वियोग-असि-लूनस्य मनसः भेषजम् न अस्ति ।
Summary
AI
For this very reason, the wise do not desire the company of the virtuous; because there is no remedy for a mind that has been cut by the sword of separation from them.
सारांश
AI
सज्जन पुरुष इसी कारण घनिष्ठता नहीं चाहते क्योंकि वियोग की पीड़ा से घायल मन को ठीक करने की कोई औषधि नहीं है।
पदच्छेदः
AI
| अतः | अतः | therefore |
| एव | एव | indeed |
| हि | हि | for |
| न | न | not |
| इच्छन्ति | इच्छन्ति (√इष् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | desire |
| साधवः | साधु (१.३) | the wise |
| सत्समागमम् | सत्–समागम (२.१) | the company of the good |
| यद्वियोगासिलूनस्य | यद्–वियोग–असि–लून (√लू+क्त, ६.१) | of that which is cut by the sword of separation from them |
| मनसः | मनस् (६.१) | of the mind |
| न | न | not |
| अस्ति | अस्ति (√अस् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | is |
| भेषजम् | भेषज (१.१) | a remedy |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | त | ए | व | हि | ने | च्छ | न्ति |
| सा | ध | वः | स | त्स | मा | ग | मम् |
| य | द्वि | यो | गा | सि | लू | न | स्य |
| म | न | सो | ना | स्ति | भे | ष | जम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.