अन्वयः
AI
प्रियैः सह (कृत-याः) आपात-रमणीयानाम् संयोगानाम् परिणामः अपथ्यानाम् अन्नानाम् इव हि दारुणः (भवति) ।
Summary
AI
The outcome of associations with beloved ones, though pleasant at first sight, is indeed terrible, just like the result of eating unwholesome foods.
सारांश
AI
प्रियजनों के साथ शुरुआती सुखद मिलन का परिणाम अनुचित भोजन के समान ही अंत में कष्टकारी और भयानक होता है।
पदच्छेदः
AI
| आपातरमणीयानाम् | आपात–रमणीय (√रम्+अनीयर्, ६.३) | of those which are pleasant at first sight |
| संयोगानाम् | संयोग (सम्√युज्+घञ्, ६.३) | of unions |
| प्रियैः | प्रिय (३.३) | with the beloved |
| सह | सह | with |
| अपथ्यानाम् | अ–पथ्य (६.३) | of unwholesome |
| इव | इव | like |
| अन्नानाम् | अन्न (६.३) | of foods |
| परिणामः | परिणाम (परि√नम्+घञ्, १.१) | the outcome |
| हि | हि | indeed |
| दारुणः | दारुण (१.१) | is terrible |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | पा | त | र | म | णी | या | नां |
| सं | यो | गा | नां | प्रि | यैः | स | ह |
| अ | प | थ्या | ना | मि | वा | न्ना | नां |
| प | रि | णा | मो | हि | दा | रु | णः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.