संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति सम्भवम् ।
अनतिक्रमणीयस्य जन्म मृत्योरिवागमम् ॥

अन्वयः AI हि संयोगः अनतिक्रमणीयस्य वियोगस्य सम्भवम् संसूचयति, यथा जन्म मृत्योः आगमम् (संसूचयति) ।

Summary AI Union indicates the inevitable occurrence of separation, just as birth signals the certain arrival of death.

सारांश AI संयोग हमेशा वियोग की संभावना को सूचित करता है, ठीक वैसे ही जैसे जन्म का होना अपरिहार्य मृत्यु के आगमन का संकेत है।

पदच्छेदः AI

संयोगः	संयोग (१.१)	union
हि	हि	indeed
वियोगस्य	वियोग (६.१)	of separation
संसूचयति	संसूचयति (सम्√सूच् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	indicates
सम्भवम्	सम्भव (२.१)	the occurrence
अनतिक्रमणीयस्य	अनतिक्रमणीय (६.१)	of the inevitable
जन्म	जन्मन् (१.१)	birth
मृत्योः	मृत्यु (६.१)	of death
इव	इव	like
आगमम्	आगम (२.१)	the arrival

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

संयोगो हि वियोगस्य संसूचयति सम्भवम् ।अनतिक्रमणीयस्य जन्म मृत्योरिवागमम् ॥