अन्वयः
AI
यौवनम्, रूपम्, जीवितम्, द्रव्य-सञ्चयः, ऐश्वर्यम्, प्रिय-संवासः (च सर्वम्) अनित्यम् (अस्ति) । पण्डितः तत्र न मुह्येत् ।
Summary
AI
Youth, beauty, life, wealth, power, and the company of loved ones are all transitory. A wise person (paṇḍita) should not be deluded by them.
सारांश
AI
यौवन, रूप, जीवन, धन-सम्पत्ति, ऐश्वर्य और प्रियजनों का साथ—ये सब अनित्य हैं। विद्वान व्यक्ति को इनके मोह में नहीं पड़ना चाहिए।
पदच्छेदः
AI
| अनित्यम् | अनित्य (१.१) | is transitory |
| यौवनम् | यौवन (१.१) | youth |
| रूपम् | रूप (१.१) | beauty |
| जीवितम् | जीवित (१.१) | life |
| द्रव्यसञ्चयः | द्रव्य–सञ्चय (१.१) | the accumulation of wealth |
| ऐश्वर्यम् | ऐश्वर्य (१.१) | power |
| प्रियसंवासः | प्रिय–संवास (१.१) | the company of loved ones |
| मुह्येत् | मुह्येत् (√मुह् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should be deluded |
| तत्र | तत्र | by them |
| न | न | not |
| पण्डितः | पण्डित (१.१) | a wise person |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| अ | नि | त्यं | यौ | व | नं | रू | पं |
| जी | वि | तं | द्र | व्य | स | ञ्च | यः |
| ऐ | श्व | र्यं | प्रि | य | सं | वा | सो |
| मु | ह्ये | त्त | त्र | न | प | ण्डि | तः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.