अन्वयः
AI
कायः संनिहित-अपायः, सम्पदः आपदाम् पदम्, समागमाः स-अपगमाः, सर्वम् उत्पादि भङ्गुरम् (अस्ति) ।
Summary
AI
The body is subject to constant decay, wealth is the abode of calamities, unions end in separations, and everything that is produced is fragile.
सारांश
AI
यह शरीर विनाशशील है, धन-सम्पदा विपत्तियों का घर है और मिलन वियोग के साथ जुड़ा है; संसार में जो कुछ भी उत्पन्न होता है, वह नश्वर है।
पदच्छेदः
AI
| कायः | काय (१.१) | the body |
| संनिहितापायः | संनिहित (सम्+नि√धा+क्त)–अपाय (१.१) | is subject to decay |
| सम्पदः | सम्पद् (१.३) | wealths |
| पदम् | पद (१.१) | are the abode |
| आपदाम् | आपद् (६.३) | of calamities |
| समागमाः | समागम (१.३) | unions |
| सापगमाः | स–अपगम (१.३) | end in separation |
| सर्वम् | सर्व (१.१) | everything |
| उत्पादि | उत्पादिन् (१.१) | that is produced |
| भङ्गुरम् | भङ्गुर (१.१) | is fragile |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| का | यः | सं | नि | हि | ता | पा | यः |
| स | म्प | दः | प | द | मा | प | दाम् |
| स | मा | ग | माः | सा | प | ग | माः |
| स | र्व | मु | त्पा | दि | भ | ङ्गु | रम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.