अन्वयः
AI
यः उत्सवे, व्यसने, युद्धे, दुर्भिक्षे, राष्ट्र-विप्लवे, राज-द्वारे, श्मशाने च तिष्ठति, सः बान्धवः (अस्ति) ।
Summary
AI
He who stands by one during festivals, calamities, war, famine, political upheaval, at the royal court, and at the cemetery is a true kinsman (bāndhavaḥ).
सारांश
AI
जो व्यक्ति उत्सव, संकट, युद्ध, अकाल, राज्य के विद्रोह, राजद्वार और श्मशान में साथ रहता है, वही वास्तव में सच्चा बंधु है।
पदच्छेदः
AI
| उत्सवे | उत्सव (७.१) | during festivals |
| व्यसने | व्यसन (७.१) | in calamities |
| युद्धे | युद्ध (७.१) | in war |
| दुर्भिक्षे | दुर्भिक्ष (७.१) | in famine |
| राष्ट्रविप्लवे | राष्ट्र–विप्लव (७.१) | in political upheaval |
| राजद्वारे | राजन्–द्वार (७.१) | at the royal court |
| श्मशाने | श्मशान (७.१) | at the cemetery |
| च | च | and |
| यः | यद् (१.१) | he who |
| तिष्ठति | तिष्ठति (√स्था कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | stands by |
| सः | तद् (१.१) | he |
| बान्धवः | बान्धव (१.१) | is a kinsman |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| उ | त्स | वे | व्य | स | ने | यु | द्धे |
| दु | र्भि | क्षे | रा | ष्ट्र | वि | प्ल | वे |
| रा | ज | द्वा | रे | श्म | शा | ने | च |
| य | स्ति | ष्ठ | ति | स | बा | न्ध | वः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.