अन्वयः
AI
बुद्धिमान् कार्यम् आसाद्य शत्रून् स्कन्धेन अपि वहेत्, यथा वृद्धेन सर्पेण मण्डूकाः विनिपातिताः ।
Summary
AI
A wise person should carry even enemies on their shoulders to achieve a purpose, just as the aged serpent carried and eventually destroyed the frogs.
सारांश
AI
बुद्धिमान व्यक्ति को कार्य सिद्धि के लिए शत्रुओं को भी कंधे पर ढोना चाहिए, ठीक उसी तरह जैसे एक वृद्ध सर्प ने मेंढकों को ढोकर उन्हें मार डाला था।
पदच्छेदः
AI
| स्कन्धेन | स्कन्ध (३.१) | on the shoulder |
| अपि | अपि | even |
| वहेत् | वहेत् (√वह् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | should carry |
| शत्रून् | शत्रु (२.३) | enemies |
| कार्यम् | कार्य (२.१) | a purpose |
| आसाद्य | आसाद्य (आ√सद्+ल्यप्) | having approached |
| बुद्धिमान् | बुद्धिमत् (१.१) | a wise person |
| यथा | यथा | just as |
| वृद्धेन | वृद्ध (√वृध्+क्त, ३.१) | by the aged |
| सर्पेण | सर्प (३.१) | serpent |
| मण्डूकाः | मण्डूक (१.३) | the frogs |
| विनिपातिताः | विनिपातित (वि+नि√पत्+णिच्+क्त, १.३) | were destroyed |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स्क | न्धे | ना | पि | व | हे | च्छ | त्रू |
| न्का | र्य | मा | सा | द्य | बु | द्धि | मान् |
| य | था | वृ | द्धे | न | स | र्पे | ण |
| म | ण्डू | का | वि | नि | पा | ति | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.