अन्वयः
AI
सर्व-काम-समृद्धस्य अश्वमेधस्य यत् फलम् (भवति), शरणागते सम्यग् रक्षिते (सति) तत् फलम् (मनुष्यः) लभते ।
Summary
AI
A person attains the same fruit as that of performing an aśvamedha sacrifice, which fulfills all desires, by properly protecting one who has sought refuge.
सारांश
AI
सभी कामनाओं को पूर्ण करने वाले अश्वमेध यज्ञ से जो फल मिलता है, वही फल शरणागत की विधिवत रक्षा करने से प्राप्त होता है।
पदच्छेदः
AI
| सर्वकामसमृद्धस्य | सर्व–काम–समृद्ध (सम्√ऋध्+क्त, ६.१) | of that which fulfills all desires |
| अश्वमेधस्य | अश्वमेध (६.१) | of the Ashvamedha sacrifice |
| यत् | यद् (१.१) | which |
| फलम् | फल (१.१) | fruit |
| तत् | तद् (२.१) | that |
| फलम् | फल (२.१) | fruit |
| लभते | लभते (√लभ् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | obtains |
| सम्यक् | सम्यक् | properly |
| रक्षिते | रक्षित (√रक्ष्+क्त, ७.१) | when protected |
| शरणागते | शरण–आगत (आ√गम्+क्त, ७.१) | when one who has sought refuge |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | र्व | का | म | स | मृ | द्ध | स्य |
| अ | श्व | मे | ध | स्य | य | त्फ | लम् |
| त | त्फ | लं | ल | भ | ते | स | म्य |
| ग्र | क्षि | ते | श | र | णा | ग | ते |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.