मत्तः प्रमत्तश्चोन्मत्तः श्रान्तः क्रुद्धो बुभुक्षितः ।
लुब्धो भीरुस्त्वरायुक्तः कामुकश्च न धर्मवित् ॥
मत्तः प्रमत्तश्चोन्मत्तः श्रान्तः क्रुद्धो बुभुक्षितः ।
लुब्धो भीरुस्त्वरायुक्तः कामुकश्च न धर्मवित् ॥
लुब्धो भीरुस्त्वरायुक्तः कामुकश्च न धर्मवित् ॥
अन्वयः
AI
मत्तः, प्रमत्तः च, उन्मत्तः, श्रान्तः, क्रुद्धः, बुभुक्षितः, लुब्धः, भीरुः, त्वरा-युक्तः, कामुकः च (इति एते) धर्म-वित् न (भवन्ति) ।
Summary
AI
One who is intoxicated, heedless, insane, exhausted, angry, hungry, greedy, fearful, in a hurry, or lustful does not know righteousness (dharma).
सारांश
AI
मदहोश, लापरवाह, पागल, थका हुआ, क्रोधित, भूखा, लोभी, डरा हुआ, जल्दबाज़ और कामुक व्यक्ति धर्म का मार्ग नहीं जानता।
पदच्छेदः
AI
| मत्तः | मत्त (√मद्+क्त, १.१) | intoxicated |
| प्रमत्तः | प्रमत्त (प्र√मद्+क्त, १.१) | heedless |
| च | च | and |
| उन्मत्तः | उन्मत्त (उद्√मद्+क्त, १.१) | insane |
| श्रान्तः | श्रान्त (√श्रम्+क्त, १.१) | exhausted |
| क्रुद्धः | क्रुद्ध (√क्रुध्+क्त, १.१) | angry |
| बुभुक्षितः | बुभुक्षित (√भुज्+सन्+क्त, १.१) | hungry |
| लुब्धः | लुब्ध (√लुभ्+क्त, १.१) | greedy |
| भीरुः | भीरु (१.१) | fearful |
| त्वरायुक्तः | त्वरा–युक्त (√युज्+क्त, १.१) | in a hurry |
| कामुकः | कामुक (१.१) | lustful |
| च | च | and |
| न | न | not |
| धर्मवित् | धर्म–वित् (√विद्+क्विप्), १.१ | one who knows righteousness |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| म | त्तः | प्र | म | त्त | श्चो | न्म | त्तः |
| श्रा | न्तः | क्रु | द्धो | बु | भु | क्षि | तः |
| लु | ब्धो | भी | रु | स्त्व | रा | यु | क्तः |
| का | मु | क | श्च | न | ध | र्म | वित् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.