अन्वयः
AI
यः आत्म-औपम्येन दुर्जनं सत्य-वादिनम् वेत्ति, सः धूर्तैः तथा वञ्च्यते यथा ब्राह्मणः छागतः (वञ्चितः)।
Summary
AI
One who judges a villain by his own standards and considers him truthful is easily deceived by rogues, just as the *Brāhmaṇa* was tricked regarding the goat.
सारांश
AI
जो व्यक्ति दुर्जन को अपने समान ही सत्यवादी समझकर उस पर भरोसा करता है, वह धूर्तों द्वारा वैसे ही ठगा जाता है जैसे ब्राह्मण को ठगा गया था।
पदच्छेदः
AI
| आत्मौपम्येन | आत्मन्–औपम्य (३.१) | by his own standards |
| यः | यद् (१.१) | One who |
| वेत्ति | वेत्ति (√विद् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | judges |
| दुर्जनम् | दुर्जन (२.१) | a villain |
| सत्यवादिनम् | सत्य–वादिन् (√वद्+णिन्), २.१ | as truthful |
| सः | तद् (१.१) | he |
| तथा | तथा | so |
| वञ्च्यते | वञ्च्यते (√वञ्च् भावकर्मणोः लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | is deceived |
| धूर्तैः | धूर्त (३.३) | by rogues |
| ब्राह्मणः | ब्राह्मण (१.१) | the Brahmana |
| छागतः | छाग (+तसिल्) | regarding the goat |
| यथा | यथा | as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| आ | त्मौ | प | म्ये | न | यो | वे | त्ति |
| दु | र्ज | नं | स | त्य | वा | दि | नम् |
| स | त | था | व | ञ्च्य | ते | धू | र्तै |
| र्ब्रा | ह्म | णा | श्छा | ग | तो | य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.