अन्वयः
AI
सदा वाक्यं रक्षितव्यं (यतः) वाक्यात् नाशनम् भवति यथा हंसाभ्यां नीयमानस्य कूर्मस्य पतनं (भवति) ।
Summary
AI
Advice should always be adhered to; destruction results from violating words, just as the tortoise fell while being carried by the two swans.
सारांश
AI
अपनी वाणी की रक्षा सदा करनी चाहिए क्योंकि बोलने से ही विनाश संभव है, जैसे हंसों द्वारा ले जाए जाते समय कछुए का पतन हुआ।
पदच्छेदः
AI
| रक्षितव्यम् | रक्षितव्य (√रक्ष्+तव्य, १.१) | should be protected/adhered to |
| सदा | सदा | always |
| वाक्यम् | वाक्य (√वच्+ण्यत्, १.१) | advice |
| वाक्यात् | वाक्य (√वच्+ण्यत्, ५.१) | from (violating) words |
| भवति | भवति (√भू कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | occurs |
| नाशनम् | नाशन (√नश्+ल्युट्), १.१ | destruction |
| हंसाभ्याम् | हंस (३.२) | by the two swans |
| नीयमानस्य | नीयमान (√नी+शानच्), ६.१ | of the one being carried |
| कूर्मस्य | कूर्म (६.१) | of the tortoise |
| पतनम् | पतन (√पत्+ल्युट्, १.१) | the fall |
| यथा | यथा | just as |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| र | क्षि | त | व्यं | स | दा | वा | क्यं |
| वा | क्या | द्भ | व | ति | ना | श | नम् |
| हं | सा | भ्यां | नी | य | मा | न | स्य |
| कू | र्म | स्य | प | त | नं | य | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.