सुहृदां हितकामानां यो वाक्यं नाभिनन्दति ।
स कूर्म इव दुर्बुद्धिः काष्ठाद् भ्रष्टो विनश्यति ॥

अन्वयः AI यः हित-कामानां सुहृदाम् वाक्यं न अभिनन्दति सः काष्ठात् भ्रष्टः दुर्बुद्धिः कूर्मः इव विनश्यति ।

Summary AI One who does not welcome the advice of well-wishing friends perishes like the foolish tortoise who fell from the stick.

सारांश AI जो अपने शुभचिंतक मित्रों की सलाह नहीं मानता, वह उस दुर्बुद्धि कछुए की भाँति नष्ट हो जाता है जो लकड़ी से गिर पड़ा था।

पदच्छेदः AI

सुहृदाम्	सुहृद् (६.३)	of friends
हितकामानाम्	हित–काम (√कम्+अण्)	who are well-wishing
यः	यद् (१.१)	one who
वाक्यम्	वाक्य (√वच्+ण्यत्, २.१)	the advice
न	न	not
अभिनन्दति	अभिनन्दति (अभि√नन्द् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	welcomes
सः	तद् (१.१)	he
कूर्मः	कूर्म (१.१)	the tortoise
इव	इव	like
दुर्बुद्धिः	दुर्–बुद्धि	the foolish one
काष्ठात्	काष्ठ (५.१)	from the stick
भ्रष्टः	भ्रष्ट (√भ्रंश्+क्त, १.१)	having fallen
विनश्यति	विनश्यति (वि√नश् कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. एक.)	perishes

छन्दः अनुष्टुप् [८]

छन्दोविश्लेषणम्

सुहृदां हितकामानां यो वाक्यं नाभिनन्दति ।स कूर्म इव दुर्बुद्धिः काष्ठाद् भ्रष्टो विनश्यति ॥