अन्वयः
AI
एतैः सन्धिम् न कुर्वीत केवलम् विगृह्णीयात् तु । एते विगृह्यमानाः हि क्षिप्रम् रिपोः वशम् यान्ति ।
Summary
AI
One should not make peace with these twenty types of individuals; rather, one should only wage war against them. When attacked, such people quickly fall under the control of the enemy.
सारांश
AI
इन बीस प्रकार के व्यक्तियों से संधि न करके केवल युद्ध करना चाहिए, क्योंकि आक्रमण होने पर ये शीघ्र ही शत्रु के अधीन हो जाते हैं।
पदच्छेदः
AI
| एतैः | एतद् (३.३) | with these |
| सन्धिम् | सन्धि (२.१) | peace |
| न | न | not |
| कुर्वीत | कुर्वीत (√कृ कर्तरि विधिलिङ् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | one should make |
| विगृह्णीयात् | विगृह्णीयात् (वि√ग्रह् कर्तरि विधिलिङ् (परस्मै.) प्र.पु. एक.) | one should wage war |
| तु | तु | rather |
| केवलम् | केवल | only |
| एते | एतद् (१.३) | these |
| विगृह्यमाणाः | विगृह्यमाण (वि√ग्रह्+शानच्), १.३ | When attacked |
| हि | हि | for |
| क्षिप्रम् | क्षिप्र | quickly |
| यान्ति | यान्ति (√या कर्तरि लट् (परस्मै.) प्र.पु. बहु.) | fall |
| रिपोः | रिपु (६.१) | of the enemy |
| वशम् | वश (२.१) | under the control |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ए | तैः | स | न्धिं | न | कु | र्वी | त |
| वि | गृ | ह्णी | या | त्तु | के | व | लम् |
| ए | ते | वि | गृ | ह्य | मा | णा | हि |
| क्षि | प्रं | या | न्ति | रि | पो | र्व | शम् |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.