अन्वयः
AI
विरक्त-प्रकृतिः च एव विषयेषु अति-सक्ति-मान् अनेक-चित्त-मन्त्रः तु देव-ब्राह्मण-निन्दकः (एते सन्धेयाः न भवन्ति) ।
Summary
AI
One whose subjects are disaffected, one overly addicted to sensual pleasures, one who is indecisive in counsel, and one who reviles the gods and Brāhmaṇas are unfit for alliance.
सारांश
AI
असंतुष्ट प्रजा वाला, विषयासक्त, अस्थिर बुद्धि और देवताओं व ब्राह्मणों की निंदा करने वाला व्यक्ति भी संधि के अयोग्य माना जाता है।
पदच्छेदः
AI
| विरक्त-प्रकृतिः | विरक्त (वि√रञ्ज्+क्त)–प्रकृति (१.१) | One whose subjects are disaffected |
| च | च | and |
| एव | एव | also |
| विषयेषु | विषय (७.३) | to sensual pleasures |
| अति-सक्ति-मान् | अति–सक्ति–मत् (+मतुप्, १.१) | one overly addicted |
| अनेक-चित्त-मन्त्रः | अनेक–चित्त–मन्त्र (१.१) | one who is indecisive in counsel |
| तु | तु | and |
| देव-ब्राह्मण-निन्दकः | देव–ब्राह्मण–निन्दक (१.१) | one who reviles the gods and Brāhmaṇas |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| वि | र | क्त | प्र | कृ | ति | श्चै | व |
| वि | ष | ये | ष्व | ति | स | क्ति | मान् |
| अ | ने | क | चि | त्त | म | न्त्र | स्तु |
| दे | व | ब्रा | ह्म | ण | नि | न्द | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.