अन्वयः
AI
बालः वृद्धः दीर्घ-रोगी तथा ज्ञाति-बहिष्कृतः भीरुकः भीरुक-जनः लुब्धः तथा लुब्ध-जनः (एते सन्धेयाः न भवन्ति) ।
Summary
AI
A child, an old man, a long-term invalid, one cast out by kinsmen, a coward, one whose people are cowards, a greedy man, and one whose people are greedy are unfit for alliance.
सारांश
AI
बालक, वृद्ध, रोगी, अपनों द्वारा त्यागा गया, कायर, कायर सेना वाला, लोभी और लोभी अनुयायियों वाला व्यक्ति संधि के योग्य नहीं होता।
पदच्छेदः
AI
| बालः | बाल (१.१) | A child |
| वृद्धः | वृद्ध (१.१) | an old man |
| दीर्घ-रोगी | दीर्घ–रोगिन् (१.१) | a long-term invalid |
| तथा | तथा | and |
| ज्ञाति-बहिष्कृतः | ज्ञाति–बहिष्कृत (बहिस्√कृ+क्त), १.१ | one cast out by kinsmen |
| भीरुकः | भीरुक (१.१) | a coward |
| भीरुक-जनः | भीरुक–जन (१.१) | one whose people are cowards |
| लुब्धः | लुब्ध (√लुभ्+क्त, १.१) | a greedy man |
| लुब्ध-जनः | लुब्ध (√लुभ्+क्त)–जन (१.१) | one whose people are greedy |
| तथा | तथा | and |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| बा | लो | वृ | द्धो | दी | र्घ | रो | गी |
| त | था | ज्ञा | ति | ब | हि | ष्कृ | तः |
| भी | रु | को | भी | रु | क | ज | नो |
| लु | ब्धो | लु | ब्ध | ज | न | स्त | था |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.