अन्वयः
AI
धार्मिकस्य अभियुक्तस्य सर्वः एव हि युध्यते । प्रजा-अनुरागात् धर्मात् च धार्मिकः हि दुःख-उच्छेद्यः (भवति) ।
Summary
AI
Everyone fights for a righteous person when he is attacked. Because of the people's affection and his own righteousness, a virtuous king is very difficult to uproot.
सारांश
AI
धार्मिक राजा पर आक्रमण होने पर उसकी प्रजा धर्म और अनुराग के कारण उसके लिए प्राणपण से लड़ती है, जिससे उसे हराना कठिन होता है।
पदच्छेदः
AI
| धार्मिकस्य | धार्मिक (६.१) | for a righteous person |
| अभियुक्तस्य | अभियुक्त (अभि√युज्+क्त, ६.१) | when he is attacked |
| सर्वः | सर्व (१.१) | everyone |
| एव | एव | indeed |
| हि | हि | for |
| युध्यते | युध्यते (√युध् कर्तरि लट् (आत्मने.) प्र.पु. एक.) | fights |
| प्रजा-अनुरागात् | प्रजा–अनुराग (५.१) | Because of the people's affection |
| धर्मात् | धर्म (५.१) | his righteousness |
| च | च | and |
| दुःख-उच्छेद्यः | दुःख–उच्छेद्य (उद्√छिद्+ण्यत्, १.१) | is very difficult to uproot |
| हि | हि | indeed |
| धार्मिकः | धार्मिक (१.१) | a virtuous king |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| धा | र्मि | क | स्या | भि | यु | क्त | स्य |
| स | र्व | ए | व | हि | यु | ध्य | ते |
| प्र | जा | नु | रा | गा | द्ध | र्मा | च्च |
| दुः | खो | च्छे | द्यो | हि | धा | र्मि | कः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.