अन्वयः
AI
सत्य-आर्यौ धार्मिकः अनार्यः भ्रातृ-सङ्घात-वान् बली अनेक-युद्ध-विजयी (इति) सप्त सन्धेयाः कीर्तिताः ।
Summary
AI
Seven types of persons are declared fit for alliance: one who is truthful, one who is noble, one who is righteous, even an ignoble person, one with many brothers, the powerful, and the victor of many battles.
सारांश
AI
सत्यवादी, कुलीन, धार्मिक, शक्तिशाली अनार्य, संगठित भाइयों वाला, अत्यंत बलवान और अनेक युद्धों का विजेता—ये सात संधि करने योग्य कहे गए हैं।
पदच्छेदः
AI
| सत्य-आर्यौ | सत्य–आर्य (१.२) | the truthful and the noble |
| धार्मिकः | धार्मिक (१.१) | the righteous |
| अनार्यः | अनार्य (१.१) | an ignoble person |
| भ्रातृ-सङ्घात-वान् | भ्रातृ–सङ्घात–वत् (+मतुप्, १.१) | one with many brothers |
| बली | बलिन् (१.१) | the powerful |
| अनेक-युद्ध-विजयी | अनेक–युद्ध–विजयिन् (१.१) | the victor of many battles |
| सन्धेयाः | सन्धेय (सम्√धा+यत्, १.३) | are fit for alliance |
| सप्त | सप्तन् (१.३) | seven |
| कीर्तिताः | कीर्तित (√कीर्त्+क्त), १.३ | are declared |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| स | त्या | र्थौ | धा | र्मि | को | ना | र्यो |
| भ्रा | तृ | स | ङ्हा | त | वा | न्ब | ली |
| अ | ने | क | यु | द्ध | वि | ज | यी |
| स | न्धे | याः | स | प्त | की | र्ति | ताः |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.