अन्वयः
AI
ज्ञान-श्रेष्ठः द्विजः पूज्यः (भवति) । बलवान् क्षत्रियः अपि (पूज्यः) । धन-धान्य-अधिकः वैश्यः (पूज्यः) शूद्रः तु द्विज-सेवया (पूज्यः भवति) ।
Summary
AI
A Brāhmaṇa is respected for superior knowledge, a Kṣatriya for strength, a Vaiśya for abundance of wealth and grain, and a Śūdra for service to the twice-born.
सारांश
AI
ज्ञान से श्रेष्ठ ब्राह्मण, बलवान क्षत्रिय, धन-धान्य से संपन्न वैश्य और सेवा भाव रखने वाला शूद्र समाज में पूजनीय माना जाता है।
पदच्छेदः
AI
| ज्ञान-श्रेष्ठः | ज्ञान–श्रेष्ठ (१.१) | superior in knowledge |
| द्विजः | द्विज (१.१) | a Brāhmaṇa |
| पूज्यः | पूज्य (√पूज्+ण्यत्), १.१ | is respected |
| क्षत्रियः | क्षत्रिय (१.१) | a Kṣatriya |
| बलवान् | बलवत् (१.१) | powerful |
| अपि | अपि | also |
| धन-धान्य-अधिकः | धन–धान्य–अधिक (१.१) | abundant in wealth and grain |
| वैश्यः | वैश्य (१.१) | a Vaiśya |
| शूद्रः | शूद्र (१.१) | a Śūdra |
| तु | तु | and |
| द्विज-सेवया | द्विज–सेवा (३.१) | by service to the twice-born |
छन्दः
अनुष्टुप् [८]
छन्दोविश्लेषणम्
| १ | २ | ३ | ४ | ५ | ६ | ७ | ८ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ज्ञा | न | श्रे | ष्ठो | द्वि | जः | पू | ज्यः |
| क्ष | त्रि | यो | ब | ल | वा | न | पि |
| ध | न | धा | न्या | धि | को | वै | श्यः |
| शू | द्र | स्तु | द्वि | ज | से | व | या |
Other texts to read
About
Sanskrit Sahitya is a free, open-access digital library of classical Sanskrit literature with AI-powered tools and translations.